a delaware family becomes ill at the sirenusa resort in the u.s. virgin islands .
preliminary epa results find methyl bromide was present in the unit where they stayed .
the u.s. justice department begins a criminal investigation into the matter .